Dao Quần Trắng

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Dao Quần Trắng désigne un sous-groupe de l'ethnie Dao (ou Yao) au Vietnam, dont le nom signifie littéralement "Dao au pantalon blanc". Cette appellation fait référence à un élément distinctif de leur costume traditionnel.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Dao Quần Trắng chủ yếu sinh sống ở vùng núi phía Bắc. (Les Dao Quần Trắng vivent principalement dans les régions montagneuses du Nord.)
  • Văn hóa của người Dao Quần Trắng rất độc đáo. (La culture des Dao Quần Trắng est très unique.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte ethnographique, anthropologique ou culturel pour désigner spécifiquement cette communauté.
  • Nghiên cứu về nghi lễ cưới của người Dao Quần Trắng. (Une étude sur les rituels matrimoniaux des Dao Quần Trắng.)

Variantes et mots apparentés

• Dao (nom propre) : ethnie Yao, un groupe ethnique vivant dans les régions montagneuses du Vietnam, de la Chine, du Laos et de la Thaïlande.

  • Người Dao có nhiều nhóm địa phương khác nhau. (Les Dao ont de nombreux sous-groupes locaux.)

• Dân tộc thiểu số (nom) : groupe ethnique minoritaire.

  • Các dân tộc thiểu số ở Việt Nam rất đa dạng. (Les groupes ethniques minoritaires au Vietnam sont très diversifiés.)

Synonymes

• Sous-groupe Dao : terme descriptif général.
• Dao au pantalon blanc : traduction littérale explicative.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme ethnique. Il est utilisé comme un nom propre désignant une communauté.